小教理問答書

マルティン・ルター博士による

洗礼の聖礼典

洗礼の聖礼典

家の主人がその家に属する者たちに対して単純に教えなければならない場合の説明の仕方は、以下の通りです。

第一に

洗礼とは何ですか。

答え。洗礼とは、ただ単なる水ではなく、神様の戒めの中に埋め込まれ、神様の御言葉と結びつけられた水のことです。

それでは、その神様の御言葉とはどのようなものですか。

答え。私たちの主イエス・キリストが、マタイによる福音書の終わりで、次のように言っておられます。 「あなたがたは全世界に出て行って、すべての国民 を教えて、彼らに父と子と聖霊の御名によって洗礼を授けなさい」。 (マタイによる福音書28章19節より、ドイツ語版)

第二に

洗礼は何を与え、どのような益をもたらしますか。

答え。神様の御言葉と約束とが述べているように、洗礼は罪の赦しをもたらし、死と悪魔から救い出し、そのことを信じるすべての者に永遠の救いを与えます。

その御言葉と約束とは、どのようなものですか。

答え。私たちの主イエス・キリストがマルコによる福音書の終わりで、次のように言っておられます。 「信じており、洗礼を受けている者は救われます。しかし、信じていない者は滅びの宣告を受けます」。 (マルコによる福音書16章16節、ドイツ語原文からの訳出)

第三に

どうして水がそれほど偉大なことを行えるのでしょうか。

答え。もちろん、水がそれを行うのではなく、水と結びつき水と共にある神様の御言葉、および水の中にあるこの神様の御言葉を信頼する信仰とがそれを行うのです。なぜなら、神様の御言葉なしには、水はたんなる水に過ぎず、洗礼ではないからです。しかし、神様の御言葉が共にあるとき、それは洗礼です。すなわち、それは恵みに満ちた命の水であり、 、「聖霊様の中で新しく生まれる洗い」なのです。ちょうど聖パウロがテトスへの手紙(3章5~8節)で、「聖霊様によって再び生まれさせ新たにする洗いを通して、神様は私たちを救われました。神様は、私たちの救い主イエス・キリストを通して、聖霊様を私たちの上に豊かに注ぎかけてくださいました。それは、私たちが、この恵みによって、希望に従い、永遠の命を受け継ぐのにふさわしい者とされるためでした。これは、確かに本当のことです」、と言っているとおりです。

第四に

このような水の洗礼は、いったい何を意味していますか?

答え。私たちのうちにある古いアダムが日ごとの改悛と悔い改めによってすべての罪と悪い欲望とともに溺れ死ぬことと、一方では、義と清らかさのうちで神様のために永遠に生きる新しい人が日ごとに現れ出てよみがえることとを意味しています。

それはどこに記されていますか?

答え。聖パウロがローマの信徒への手紙(6章4節)で次のように言っています。 「私たちは、洗礼によって、キリストと共に死んで葬られました。それは、キリストが御父の栄光によって死者の中から復活させられたように、私たちも新しい命のうちに歩むためなのです。」