小問答

原著:馬丁 • 路德博士

基督徒問答

基督徒問答

第四部

馬丁路德博士為預備領聖禮者著作。

在認信和教導十條誡、信經、主禱文、聖洗禮和聖餐禮之後,牧師可以問,或基督徒可以自己問下面的題目:

1. 你相信你是個罪人嗎?

是,我信。我是個罪人。

2. 你怎麼知道呢?

從十條誡我知道我沒有遵守。

3. 你為自己的罪傷心嗎?

是,我因得罪了上帝而傷心。

4. 你因自己的罪當從上帝得到甚麼呢?

祂的震怒和不悅、身體的死亡和永遠的沉淪。(參看羅6:21、23)

5. 你盼望得救嗎?

是,這是我所盼望的。

6. 那麼,你信靠我們親愛的主耶穌基督嗎?

我信靠我親愛的主耶穌基督。

7. 基督是誰?

上帝的兒子,真神,也是真人。

8. 真神有幾位?

只有一位,但祂有三個位格:父、子、和聖靈。

9. 基督為你做了甚麼事,使你信靠祂呢?

祂為我而死,為我在十字架上流血,使罪得赦。

10. 聖父有為你而死嗎?

祂沒有。聖父純是真神,聖靈也一樣;但聖子是真神也是真人。聖子為我而死,為我流
血。

11. 你怎麼知道這事呢?

從聖福音、從設立聖禮的話,並從聖禮中祂所賜的身體和寶血作為保證。

12. 設立這聖禮的話是怎樣的呢?

我主耶穌基督被賣的那一夜,拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給門徒說:「你們拿着吃;這是我的身體,為你們捨的。你們應當如此行,為的是記念我。」

飯後,也照樣拿起杯來,祝謝了,遞給他們說:「你們都喝這個;這杯是用我的血所立的新約,就是為你們流出來的,使罪得赦。你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我。」

13. 那麼,你相信基督的真身體與寶血是存在於這聖禮中嗎?

是的,我信。

14. 是甚麼令你相信呢?

是基督的話:「拿着吃,這是我的身體;你們都喝這個,這是我的血。」

15. 在我們吃喝祂的身體寶血,從而領受祂的保證的時候,我們應當做甚麼?

我們當記念並宣揚祂的死亡與流血,正如祂所教導的:「你們每逢喝的時候,要如此行, 為的是記念我。」

16. 我們為甚麼要記念和宣揚祂的死亡?

首先,我們可以學到:要相信並無任何受造之物能夠為我們的罪付出應償的贖價。唯獨 基督這真神真人才能做到。第二,我們可以學到為自己的罪感到震慄,認為罪是十分嚴重 的事。第三,我們可以單從基督找到喜樂與安慰,藉信祂而得救。

17. 是甚麼促使基督為你的罪而死,以付出完全贖價呢?

是祂對天父、對我、和對其他罪人的大愛,正如經上所記:約14;羅5;加2;弗5。

18. 最後要問:你為甚麼希望去領聖禮呢?

為要學習相信基督出於大愛,為我的罪而死;也從祂學到去愛上帝和鄰舍。

19. 有甚麼敦促和激勵基督徒去常常領受聖禮呢?

首先是主基督的命令和應許。其次是他自己逼切的需要。因為那命令、鼓勵、和應許都 是為此而給予的。

20. 但你若未覺察這需要,又未對聖禮有饑渴,你當怎樣辦呢?

對這樣的人,沒有比這更好的忠告:首先,他要摸摸自己的身體,看看他是否仍然有血有肉。然後他要相信聖經在加5,羅7中論這事所說的話。第二、他要環顧四週,看看他是否仍然在這世界中,並記取到處都充滿罪惡和煩惱,正如聖經在約15-16與約壹2,5所言。第三、他當然有魔鬼環繞他,並日夜不停地用謊言和殺機使他內外不得平安,正如聖經在約8,16;彼前5;弗6;提後2所描述他的境況。

附註: 這些問答並非兒戲,而是可敬的、虔誠的路德博士出於非常懇切之心,為老少而寫成的。願人人都留心,加以重視;因為聖保羅在加拉太書第六章這樣說:「不要自欺,上帝是輕慢不得的。」